Dansko: operatørkontrol Nemško: Selbstpruefung Grško: έλεγχος από το χειριστή Špansko: control por el operario Finsko: työntekijän suorittama valvonta Francosko: contrôle par l'opérateur Italijansko: autocontrollo Nizozemsko: procesbeheersing door de bedieningsman Portugalsko: autocontrolo Švedsko: operatörkontroll