Dansko: dødtid, udetid Nemško: Ausfalldauer Grško: χρόνος μη διαθεσιμότητας Angleško: down time Špansko: tiempo de indisponibilidad Finsko: viallisuusaika Francosko: durée d'indisponibilité Italijansko: tempo tra riparazione e guasto Nizozemsko: storingsduur Švedsko: hindertid