Nemško: Betriebspausenzeit Grško: χρόνος μη χρησιμοποιήσεως Špansko: tiempo de funcionamiento no requerido Finsko: käyttöön tarpeeton aika Francosko: temps non exigé Italijansko: tempo non richiesto Nizozemsko: non-aktiviteit tijdens gebruiksduur Portugalsko: período não requerido Švedsko: ej krävd tid