Dansko: fejltidspunkt Nemško: Ausfallzeitpunkt Grško: στιγμή εμφανίσεως βλάβης Angleško: instant of failure Špansko: instante del fallo Finsko: vioittumishetket Francosko: instant d'apparition d'une défaillance Italijansko: momento del guasto Nizozemsko: tijdstip van falen Švedsko: tidpunkt för feluppkomst