Dansko: observeret levetidsfraktil Nemško: beobachtetes Lebensdauer-Perzentil Q Grško: παρατηρούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής Angleško: observed Q-percentile life Špansko: percentil Q de vida observado Finsko: havaittu Q prosentin elinikä Italijansko: percentile osservato di vita Nizozemsko: waargenomen levensduur behorende bij een percentiel Q Portugalsko: vida observada do percentil-Q Švedsko: observerad Q-percentillivslängd