Dansko: hærdningstid Nemško: Haertungszeit Grško: χρόνος σκληρύνσεως Angleško: curing time, Špansko: tiempo de endurecimiento Finsko: kovettumisaika Francosko: temps de cuisson, temps de durcissement Nizozemsko: vulkanisatieduur, vulkanisatietijd Portugalsko: tempo de endurecimento, tempo de vulcanização Švedsko: bindningstid