Dansko: kondemnere et skib, oplægge, Nemško: ein Fahrzeug abdanken, ein Fahrzeug fuer fahruntuechtig erklaeren, ein Schiff auflegen, ein Schiff aus der Fahrt nehmen Grško: αχρηστεύω ένα πλοίο λόγω βλάβης, παροπλίζω ένα πλοίο Angleško: to condemn a vessel, to lay up a ship Francosko: condamner un bateau, désaffecter un navire, désarmer un navire, immobiliser un bateau Italijansko: disarmare Nizozemsko: schip afdanken, schip opleggen, schip uit de vaart nemen
Dostopnost