Dansko: maskinskade Nemško: Maschinendefekt Grško: βλάβη κατά τη λειτουργία μηχανής, βλάβη μηχανής Angleško: engine trouble Špansko: avería de máquina Francosko: panne de machine Italijansko: avaria de macchina, cattivo funzionamento della macchina Nizozemsko: machinedefekt Portugalsko: avaria da máquina