Dansko: efter skibsfoerers valg Nemško: nach Wahl des Kapitaens, nach Wahl des Schiffes Grško: στην επιλογή του πλοιάρχου Angleško: at captain's option, at master's option, Francosko: aux choix du navire, à l'option du capitaine Nizozemsko: in kapitein's optie, in scheepskeuze