Dansko: røntgenfilmfremkalderum Nemško: Dunkelkammer, Laboratorium zur Entwickeln der Roentgenfilme Grško: εμφανιστήριο ακτινολογικών φίλμς Angleško: laboratory for developing X-ray films Italijansko: laboratorio per lo sviluppo delle radiografie Nizozemsko: laboratorium voor het ontwikkelen van rontgenfilms Portugalsko: laboratório radiográfico