Dansko: SIV, immundefekt virus hos simian Nemško: Affenaidsvirus, SIV, bei Affen nachgewiesenes Immunschwäche-Virus Grško: SIV, ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου Angleško: SIV, simian immunodeficiency virus Špansko: VIS, virus de inmunodeficiencia de simios, virus de la inmunodeficiencia del simio Finsko: apinan immuunikatovirus Francosko: VIS, virus de l'immunodéficience simienne Italijansko: virus dell'immunodeficienza della scimmia, virus dell'immunodeficienza delle scimmie Nizozemsko: SIV, Semian immunodeficiintie virus, immunodeficiëntievirus bij apen Portugalsko: vírus da imunodeficiência do símio Švedsko: mmunbristvirus hos apor, simian immunbristvirus