Dansko: retinitis med cytomegalovirus Grško: αμφιβληστροειδίτις από Μεγαλοκυτταροϊό Angleško: retinitis of cytomegalovirus Špansko: retinitis por citomegalovirus Finsko: sytomegalovirusretiniitti, sytomegalovirusverkkokalvontulehdus Francosko: rétinite à cytomégalovirus Italijansko: retinite da CMV, retinite da citomegalovirus Nizozemsko: cytomegalovirusretinitis Portugalsko: retinite a citomegalovírus Švedsko: CMV-retinit, cytomegalvirus-retinit