Dansko: fødeapparat Nemško: Karbideinfallvorrichtung, Karbideinwurfvorrichtung Grško: μηχανισμός τροφοδοσίας αναθρακασβεστίου Špansko: sistema para la alimentación de carburo Finsko: karbidinsyöttölaite Francosko: dispositif d'alimentation en carbure Italijansko: dispositivo d'alimentazione del carburo Nizozemsko: carbidtoevoerinrichting Portugalsko: dispositivo de alimentação do carboneto Švedsko: anordning för karbidmatning