Dansko: flammen slipper(mundstykket) Nemško: Abreissen der Flamme Grško: καύση φλόγας μακρυά από το ακροφύσιο Angleško: flame burning away from nozzle Špansko: corte de la llama, desprendimiento Finsko: liekki karkaa Francosko: décollement de la flamme Italijansko: distacco della fiamma Nizozemsko: afblazen van de vlam, wegblazen van de vlam Portugalsko: descolamento da chama