Dansko: håndsvejsning Nemško: Handschweissen Grško: συγκόλληση με το χέρι Angleško: hand welding, manual welding Špansko: soldeo manual Finsko: käsinhitsaus Francosko: soudage manuel Nizozemsko: lassen met de hand Portugalsko: soldadura manual Švedsko: handsvetsning