Dansko: bindingsfejl i roden Nemško: schlechter wurzeleinbrand, ungenuegende durchschweissung Grško: ατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεως Angleško: lack of root fusion Finsko: liitosvirhe hitsin juuressa Francosko: manque de liaison a la racine, manque de liaison au fond du chanfrein Italijansko: mancanza di collegamento al rovescio, mancanza di collegamento al vertice Portugalsko: falta de fusão na raiz da soldadura Švedsko: bindfel i roten