Področje: Iron, steel and other metal industriesElectronics and electrical engineering
Dansko: arbejdsperiode Nemško: Dauer des Arbeitsspiels, Schweisszyklus, Spieldauer Grško: διάρκεια τυπικού κύκλου συγκολλήσεως Angleško: a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time Špansko: duración del ciclo convencional de soldeo Finsko: kuormitusjakso Francosko: durée du cycle conventionnel de soudage Italijansko: durata del ciclo convenzionale di saldatura Nizozemsko: arbeidsperiode, conventionele lasperiode Švedsko: driftperiod(bågtid+tomgångstid)