Dansko: svejseevne Nemško: Schweisseignung Grško: καταλληλότητα Špansko: aptitud para el soldeo Finsko: virtalähteen hitsausominaisuudet Francosko: aptitude au soudage Italijansko: attitudine(di un apparecchio)alla saldatura Nizozemsko: geschiktheid voor het lassen Portugalsko: aptidão para soldadura Švedsko: strömkällans svetsegenskaper