Področje: Iron, steel and other metal industriesElectronics and electrical engineering
Dansko: (svejseensretter, ikke-roterende svejsemaskine, svejsetransformer) Nemško: (nichtrotierendes)Schweissgeraet, statischer Schweissapparat Grško: στατή συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου Angleško: static welding machine, static welding set Finsko: pyörimätön hitsauskone Francosko: appareil de soudage statique, poste de soudage statique Italijansko: apparecchio statico per saldatura, Nizozemsko: niet-roterend booglastoestel, niet-roterend vlambooglastoestel, toestel zonder roterende delen voor het booglassen, toestel zonder roterende delen voor het vlambooglassen Portugalsko: aparelho de soldadura estática Švedsko: ickeroterande svetsaggregat