Dansko: flersvejsemaskine Nemško: Mehrstellen-Schweissapparat, Mehrstellen-Schweissstromquelle Angleško: multi-operator welding set Špansko: aparato múltiple para soldeo Finsko: monipaikkahitsauskone, monipaikkahitsausvirtalähde Francosko: appareil de soudage multiple, poste multiple Italijansko: posto multiplo per saldatura Nizozemsko: lastoestel voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog, meervoudig lastoestel Švedsko: flermansaggregat(utan reglerdon)