Dansko: svejsemaskine med parallelkondensator, svejsemaskine med strømudladning Nemško: Schweissapparat mit Stossstabilisator, Schweissstromquelle mit Stossstabilisator Grško: συσκευή συγκολλήσεως με γεννήτρια παλμών Angleško: welding set with a surge injector Finsko: hitsauskone sysäysvirtalaittein Francosko: appareil de soudage avec générateur d'onde de choc Italijansko: apparecchio per saldatura con generatore di onde di impulso Nizozemsko: lastoestel met spanningsimpuls per periode Portugalsko: aparelho de soldadura com gerador de onda de choque Švedsko: svetsaggregat med spänningsimpulsdon