Dansko: foliesømsvejsning Nemško: Foliennahtschweissen Angleško: foil butt-seam welding, tape butt-seam welding Špansko: soldeo a tope con disco, soldeo a tope con fleje de aportación Finsko: nauhasaumahitsaus Francosko: soudage en bout au galet avec feuillard d'apport, soudage en bout la molette avec feuillard d'apport Nizozemsko: rollassen met lijst, stuikrollassen met foelieband Portugalsko: soldadura topo a topo com material de adição Švedsko: foliesömsvetsning