Dansko: hviletid Nemško: Ruhezeit Grško: χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου Angleško: pause time at the top of the stroke Špansko: tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos Finsko: lepoaika Francosko: TEMPS d'arret Nizozemsko: pauzetijd, rusttijd Portugalsko: tempo de paragem Švedsko: elektrodens vilotid