Dansko: langsømarm Nemško: Laengsnahtarm Grško: βραχίονας για ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως ραφής κατά μήκος Angleško: arm for longitudinal seam welding, horn for longitudinal seam welding Špansko: brazo para el soldeo longitudinal por costura Finsko: pitkittäiskiekkovarsi Francosko: bras longitudinal, bras pour soudage longitudinal au galet, bras pour soudage longitudinal à la molette Nizozemsko: onderarm voor langsnaadlassen Portugalsko: braço longitudinal, braço para soldadura longitudinal por rolete Švedsko: längssömsvetsarm, sömsvetsarm för längssvetsning