Dansko: flammeopruning af sten Nemško: Gesteinaufrauhen mit der Flamme Grško: επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα Angleško: flame roughening, flame spalling of stone Finsko: kiven liekkikarhennus Francosko: bouchardage thermique, décapage des roches à la flamme(pour les rendre rugueuses) Italijansko: trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre Nizozemsko: autogeen steenruwen, boucharderen met de vlam, steenruwen met de vlam Švedsko: flamruggning av sten