Dansko: pulverhøvlebrænder Nemško: Brenner fuer das Pulverflaemmen Grško: φλογοαυλός αφαίρεσης υλικού με φλόγα Angleško: powder deseaming burner, powder scarfing torch Špansko: soplete para escapar con polvo Finsko: jauhehöyläyspoltin Francosko: chalumeau décriqueur à poudre Italijansko: cannello per la scriccatura alla polvere, cannello scriccatore alla polvere Nizozemsko: poederschaafbrander, schoonbrander met poeder Portugalsko: maçarico para corte de costuras a pó Švedsko: pulverhyvelbrännare