Dansko: specialskæremaskine Nemško: Einzweck-Brennschneidmaschine Grško: μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για ορισμένη κοπή, μηχανή φλογοκοπής για ορισμένη κοπή Angleško: single purpose cutting machine Špansko: máquina de oxicorte según una línea curva Finsko: yksikäyttöinen polttoleikkauskone Italijansko: macchina d'ossitaglio speciale per tagli di forma unica Nizozemsko: snijmachine geschikt voor een soort snede Portugalsko: máquina de oxicorte para corte de formas específicas Švedsko: brännskärmaskin för en bestämd form av skärobjektet, gasskärmaskin