Dansko: loddekarrusel Nemško: Loetkarussell Grško: διάταξη συγκόλλησης με περιστρεφόμενο τραπέζι Angleško: brazing or soldering machine with a rotating table Špansko: mesa giratoria para soldeo fuerte o blando Finsko: juottokaruselli Francosko: carrousel de brassage Italijansko: dispositivo di brasatura a tavola rotante Nizozemsko: soldeercarrousel Švedsko: lödkarusell