Nemško: waagerechte Schweissposition an senkrechter Wand Grško: θέση συγκολλήσεως εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο Angleško: horizontal position, horizontal vertical position Francosko: position de soudage en corniche, position de soudage horizontal dans un plan vertical Portugalsko: posição de soldadura em cornija