Dansko: overfladeobservation Nemško: Bodenbeobachtung Grško: παρατήρηση επιφανείας Angleško: surface observation Špansko: observación de superficie Finsko: pintasäähavainto Italijansko: osservazione di superficie Nizozemsko: waarneming aan het aardoppervlak Portugalsko: observação de superfície Švedsko: markobservation