Področje: Information technology and data processing
Dansko: data-logging, data-optegnelse Nemško: Datenaufzeichnung, Datenersammlung Grško: Καταγραφή δεδομένων Angleško: data logging Špansko: registro secuencial de datos Finsko: lokikirjanpito, tapahtumakirjanpito Francosko: collecte d'information, collecte des données Italijansko: registrazione cronologica di dati Nizozemsko: gegevensoptekening Portugalsko: gravação de dados Švedsko: dataloggning,