Področje: Information technology and data processingTechnology and technical regulations
Dansko: tomgangstid Nemško: Leerlaufzeit, Rüstzeit, Stillstandzeit, Totzeit, Verlustzeit Grško: νεκρός χρόνος Angleško: idle time Špansko: tiempo de reposo, tiempo inactivo, tiempo muerto Italijansko: tempo di riposo, tempo fermo Nizozemsko: leeglooptijd Portugalsko: tempo de inatividade, tempo morto Slovaško: čas nečinnosti