Dansko: våben der afskyder projektiler udelukkende ved en fjedermekanisme Nemško: Federdruckwaffe Angleško: arm propelling projectiles by means of a spring only Špansko: arma que lance proyectiles propulsados únicamente por un muelle Francosko: arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement Italijansko: arma in cui il proiettile sia propulso unicamente da una molla Nizozemsko: veerdrukwapen Portugalsko: arma que atire projéteis propulsionados por uma mola apenas