druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol (Dansko)

Področje: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Češko: hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
Nemško: mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
Grško: γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
Angleško: grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Špansko: mosto de uva estrujada apagado con alcohol
Finsko: rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
Francosko: moût de raisins frais,muté à l'alcool
Italijansko: mosto di uve fresche mutizzato con alcole
Latvijsko: nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
Nizozemsko: druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
Portugalsko: mosto de uvas frescas,amuado com álcool
Romunsko: mistel , must de struguri proaspăt tăiat cu alcool



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek