Dansko: repetervåben Nemško: Repetierwaffe Grško: επαναληπτικό όπλο Angleško: repeating firearm Špansko: arma de repetición Finsko: monipatruunainen kertatuliase Francosko: arme à répétition Malteško: arma tan-nar b’ripetitur Nizozemsko: repeteerwapen Poljsko: repetująca broń palna Portugalsko: arma de fogo de repetição, arma de repetição