Bolgarsko: маса в готовност за движение, маса на превозното средство в готовност за движение, маса на превозното средство в оборудвано състояние Češko: hmotnost v provozním stavu, Dansko: masse i køreklar stand Nemško: Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand, Masse in fahrbereitem Zustand Grško: μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία, μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας, μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας, μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας Angleško: mass in running order, mass of the vehicle in running order Špansko: masa en orden de marcha Estonsko: töökorras sõiduki mass Finsko: ajokuntoisen ajoneuvon massa, omamassa Francosko: masse du véhicule en ordre de marche, masse d’un véhicule en ordre de marche (mro ), masse en ordre de marche Irsko: mais na feithicle in ord reatha Hrvaško: masa vozila u voznom stanju Italijansko: massa del veicolo in ordine di marcia, massa in ordine di marcia Litovsko: parengtos naudoti transporto priemonės masė Latvijsko: braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa, pašmasa Malteško: massa f'kundizzjoni ta’ sewqan, massa fi stat ta’ tħaddim Nizozemsko: massa in rijklare toestand, massa van het voertuig in rijklare toestand Poljsko: masa pojazdu gotowego do jazdy, masa pojazdu w stanie gotowym do jazdy Portugalsko: massa em ordem de marcha Romunsko: masa vehiculului în stare de funcționare Slovaško: hmotnosť v pohotovostnom stave, hmotnosť vozidla v pohotovostnom stave Slovensko: masa v stanju, pripravljenem za vožnjo Švedsko: fordonets massa i körklart skick, vikt i körklart skick
Dostopnost