Dansko: effektivt varmeovergangsareal Nemško: aktive Waermeuebergangsflaeche Grško: ενεργός επιφάνεια μεταδόσεως θερμότητας Špansko: superficie de transferencia de calor activo Francosko: surface de transfert de chaleur active, surface de transmission de chaleur active Italijansko: Superficie di trasferimento del calore radioattivo Portugalsko: superfície útil de transferência do calor, superfície útil de transmissão do calor