Dansko: lademaskineklo Nemško: Lademaschinengreifer Grško: αρπάγη της μηχανής φορτίσεως Angleško: charge machine grab Špansko: cuchara de mordazas de la máquina de carga Francosko: grappin d'appareil de chargement Portugalsko: garra da máquina de carregamento