Dansko: kontrolstangslederør Nemško: Fuehrungsrohr, Steuerstab-Fuehrungsrohr, Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr Grško: οδηγός σωλήνας ράβδου ρυθμίσεως Angleško: control rod guide thimble, guide thimble, guide tube Špansko: manguito de guía de las barras de regulación Portugalsko: tubo guia, tubo guia da barra de comando