Dansko: gnistgabssikring Nemško: Funkenstreckenschalter Grško: διακόπτης με ελεγχόμενο διάκενο σπινθηρισμού Špansko: propulsión de gato electromagnético de la barra de regulación Italijansko: Interruttore a distanza controllata degli elettrodi Portugalsko: descritor, dispositivo de arco elétrico controlado