Dansko: skovlhjulsmaskine for opfyldning og tilbagelæsning Nemško: Schaufelrad-Aufhaltungs-und Rueckladegeraet Angleško: bucket wheel stocking and reclaiming machine Špansko: máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida Portugalsko: máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes