Dansko: instrumentværkstedsudstyr Nemško: Messgerätewerkstatt-Einrichtung, Messgerätewerkstatt-Geräteausstattung Angleško: instrument shop apparatus Špansko: aparatos de taller para instrumentación Portugalsko: dispositivos para controlo,regulação e manutenção dos instrumentos