Dansko: instrumentværkstedsudstyr Nemško: Messgerätewerkstatt-Einrichtung, Messgerätewerkstatt-Geräteausstattung Angleško: instrument shop apparatus Italijansko: Apparecchiature del laboratorio degli strumenti di misurazione Portugalsko: dispositivos para controlo,regulação e manutenção dos instrumentos