Dansko: slipkobling Nemško: Schlupfkupplung Angleško: control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically Špansko: acoplamiento hendido Italijansko: Accoppiamento a scorrimento