Področje: Information technology and data processing
Dansko: handshaking, håndslag Nemško: Handshake-Betrieb, Quittungsbetrieb, Verständigungsverkehr Grško: πρωτόκολλο χειραψίας, χειραψία Angleško: handshaking Špansko: establecimiento de comunicación, iniciación de diálogo, intercambio de indicativos y señales de control Finsko: kättely Francosko: colloque, transmission par passage de témoin, échange d'accusés de réception, établissement d'une liaison Italijansko: handshaking Nizozemsko: aansluitingsbevestiging Portugalsko: aperto de mão, protocolo de estabelecimento de uma ligação, saudação inicial Švedsko: handskakning