Dansko: bremsebåndsspænding Nemško: Bremsbandspannung Grško: τάση ταινιοπέδης Angleško: brake strap tension Špansko: tensión de la cinta de freno Francosko: tension de la bande du frein Italijansko: tensione del nastro del freno Nizozemsko: rembandspanning Portugalsko: tensão da bobina do travão