Dansko: kontravægtramme Nemško: Gegengewichtsfuehrungsrahmen, Kabinenfuehrungsrahmen Grško: πλαίσιο αντιβάρου, πλαίσιο θαλάμου Angleško: car sling frame, counterweight sling frame Špansko: armadura del contrapeso, estribo de la cabina Francosko: étrier de la cabine, étrier du contrepoids Italijansko: armatura del contrappeso, Nizozemsko: kooiraam, tegengewichtsraam Portugalsko: armadura do contrapeso, estribo da cabina