Dansko: skrabeblad, skraber Nemško: Abstreichmesser Grško: ιατρική λεπίδα, ιατρική ράβδος, λεπίδα για το άπλωμα της πάστας Angleško: doctor blade or bar, Špansko: rasqueta Francosko: couteau nettoyeur, docteur, racle Italijansko: spatola Nizozemsko: afstrijkmes Portugalsko: barra flexível de aplicação de pasta