Dansko: lige løn for lige arbejde Nemško: Lohngleichheit, gleicher Lohn für gleiche Arbeit, gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit Angleško: equal pay for equal work Špansko: igualdad de remuneración, salario igual a trabajo igual Francosko: à travail égal salaire égal Italijansko: parità di retribuzione, parità salariale Litovsko: vienodas užmokestis už vienodą darbą Nizozemsko: gelijk loon voor gelijk werk Slovaško: rovnaká odmena za rovnakú prácu Slovensko: enako plačilo za enako delo