Dansko: aktionsret Nemško: Recht,gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen zu ergreifen Angleško: right to take industrial action Špansko: derecho de huelga Italijansko: diritto di sciopero Nizozemsko: recht om syndicale actie te voeren, recht om vakbondsactie te voeren